суббота, 10 мая 2014 г.

Pierwsza Komunie

Недавно получила очень интересный и в то же время сложный заказ - сделать открытку юной девочке, которая в первый раз идет на причастие (у католиков - Pierwsza Komunie). Я сама православная и найти какое-либо пожелание по такому поводу не смогла ((( в интернете ничего нет на русском языке, а польский я не знаю. Хорошо, хоть знакомая помогла, прислала мне поздравление. Оно прекрасно вписалось в открытку, которая была дополнена милым блокнотиком в горошек для написания в нем стихов.
Если кому понадобиться пожелания, пожалуйста:

Dziś dla Ciebie radość niesłychana,

bo idziesz z miłością na spotkanie Pana.
Pamiętaj, że on Cię zawsze usłyszy,
czy modlisz się głośno, czy w głębokiej ciszy.



W uroczystym dniu
Pierwszej Komunii Świętej
życzymy Ci dużo łask Bożych,
trwałego szczęścia, czystego serca
i opieki Jezusa Chrystusa.







Комментариев нет:

Отправить комментарий